<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01100nam172200241   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">108799</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[L'] Histoire d'Akenda Mbani</subfield>
    <subfield code="e">conte otando, Congo</subfield>
    <subfield code="g">adapt. Sami</subfield>
    <subfield code="g">ill. Yann Lovato</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Clichy </subfield>
    <subfield code="c">Ed. du Jasmin</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d"> 25 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Premiers contes</subfield>
    <subfield code="v">5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arondo, la fille du roi Redjoua, est d'une rare beaut&#xE9;. Mais seul peut l'&#xE9;pouser celui qui s'engage &#xE0; tomber malade, si elle tombe malade, et &#xE0; mourir, si elle meurt. Personne n'ose la demander en mariage. Un jour, arrive un homme nomm&#xE9; Akenda Mbani, ce qui veut dire "Celui qui ne fait jamais la m&#xEA;me route".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782912080264</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="f">128226</subfield>
    <subfield code="c">20000908</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2912080266</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">40 FRF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sami</subfield>
    <subfield code="4">Adaptateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Lovato</subfield>
    <subfield code="b">Yann</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">95130765X</subfield>
    <subfield code="k">C HIS</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">DC </subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">952066563</subfield>
    <subfield code="k">C HIS</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">JPR</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
