<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01806     2200301   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2253001775</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782253001775</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">109082</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[La] Mort d'Ivan Illitch</subfield>
    <subfield code="f">Tolstoi</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Michel-R. Hofmann</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Boris De Schoelzer</subfield>
    <subfield code="g">trad. de Bienstock</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">[Le] Livre de poche</subfield>
    <subfield code="d">1989</subfield>
    <subfield code="d">2013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">204 p.</subfield>
    <subfield code="d">17 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">3958</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">" En ce dernier temps de sa solitude, couch&#xE9; le visage tourn&#xE9; vers le dossier du divan, de cette solitude parmi les multitudes de la grande ville, parmi la foule des amis et des gens de sa famille - solitude qui nulle part ne pouvait &#xEA;tre plus absolue ni au fond de la mer ni sous la terre -, en ce dernier temps de cette abominable solitude, Ivan Ilitch ne vivait plus que par les images de son pass&#xE9;. L'un apr&#xE8;s l'autre, il se repr&#xE9;sentait ces tableaux du temps accompli. Cela commen&#xE7;ait toujours par les plus r&#xE9;cents, et remontait ensuite jusqu'&#xE0; l'&#xE9;poque la plus lointaine, son enfance, et s'arr&#xEA;tait l&#xE0;... "</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Ma&#xEE;tre et serviteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Trois morts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">891.73</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Tolstoj</subfield>
    <subfield code="b">Lev Nikolaevi&#xC6;</subfield>
    <subfield code="f">(1828-1910)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Hofmann</subfield>
    <subfield code="b">Michel-Rostislav</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">De Schelzer</subfield>
    <subfield code="b">Boris</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bienstock</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">THI</subfield>
    <subfield code="c">20000913</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20141112</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00075944</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">891.73 TOL</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00153854</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">891.73 TOL</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2025-12-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
