<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01341     2200289   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2211014097</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">120762</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">        000 0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Viens jouer, Aya!</subfield>
    <subfield code="f">une histoire de Yoriko Tsutui</subfield>
    <subfield code="f">ill. par Akiko Hayashi</subfield>
    <subfield code="g">[trad. du japonais par Nicole Coulom]</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">L'&#xE9;cole des loisirs</subfield>
    <subfield code="d">1991</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[32] p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">16 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lutin poche de l&#x81;&#xA8;Ecole des loisirs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aya vient de d&#xE9;m&#xE9;nager. Alors que ses parents s'occupent de d&#xE9;baller les cartons, quelqu'un vient d&#xE9;poser des fleurs dans la bo&#xEE;te aux lettres. Le lendemain, d'autres fleurs, puis un message anonyme, puis une poup&#xE9;e. Aya rencontre enfin la petite fille qui cherchait son amiti&#xE9;, mais n'avait pas os&#xE9; s'identifier.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">#amiti&#xE9; #timidit&#xE9; #voisinage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Messages from a stranger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Tsutsui</subfield>
    <subfield code="b">Yoriko</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Hayashi</subfield>
    <subfield code="b">Akiko</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Coulom</subfield>
    <subfield code="b">Nicole</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20010327</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">951827249</subfield>
    <subfield code="j">DA </subfield>
    <subfield code="k">A TSU</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
