<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03220     2200457   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782758400967</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">13468</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dictionnaire th&#xE9;matique des langues de la r&#xE9;gion de Hiengh&#xE8;ne (Nouvelle-Cal&#xE9;donie)</subfield>
    <subfield code="e">pije, fw&#xE2;i, nemi, jawe</subfield>
    <subfield code="f">Andr&#xE9;-Georges Haudricourt, Fran&#xE7;oise Ozanne-Rivierre</subfield>
    <subfield code="c">[Pr&#xE9;c&#xE9;d&#xE9; d'une] Phonologie compar&#xE9;e des langues de Hiengh&#xE8;ne et du proto-oc&#xE9;anien</subfield>
    <subfield code="f">par Fran&#xE7;oise Ozanne-Rivierre</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">SELAF</subfield>
    <subfield code="c">Peeters</subfield>
    <subfield code="d">1982</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">285 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lacito - documents</subfield>
    <subfield code="v">4</subfield>
    <subfield code="i">Asie-Austron&#xE9;sie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les donn&#xE9;es regroup&#xE9;es dans ce volume concernent quatre langues parl&#xE9;es dans la r&#xE9;gion de Hiengh&#xE8;ne : le pije, le fw&#xE2;i, le nemi et le jawa. Elles ont &#xE9;t&#xE9; recueillies au cours de plusieurs enqu&#xEA;tes effectu&#xE9;es dans cette r&#xE9;gion par A.-G. Haudricourt (1959) et par moi m&#xEA;me (1973, 1976, 1978).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nemi (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Glossaires, vocabulaires, etc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jawe (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Glossaires, vocabulaires, etc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pije (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Glossaires, vocabulaires, etc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fw&#xE2;i (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Glossaires, vocabulaires, etc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Langues m&#xE9;lan&#xE9;siennes</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
    <subfield code="x">Phonologie compar&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">499 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Haudricourt</subfield>
    <subfield code="b">Andr&#xE9;-Georges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Ozanne-Rivierre</subfield>
    <subfield code="b">Fran&#xE7;oise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20020321</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950502818</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2018-08-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2018-09-20</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950505747</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2020-07-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2020-08-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">950591396</subfield>
    <subfield code="j">10</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">DNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950593987</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">95059507X</subfield>
    <subfield code="j">3</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">3</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">THI</subfield>
    <subfield code="c">THI</subfield>
    <subfield code="f">950800452</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2012-01-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">UNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">951782642</subfield>
    <subfield code="j">3</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2012-10-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2012-11-23</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">PUNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">951383266</subfield>
    <subfield code="j">10</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">951552122</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">86 428</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00079551</subfield>
    <subfield code="j">PNC</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00079559</subfield>
    <subfield code="j">UNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2014-12-29 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">PUNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90874257</subfield>
    <subfield code="j">NCDA</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2018-02-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">ADO </subfield>
    <subfield code="v">Doublon en interne </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00500450</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00409478</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 499 HAU</subfield>
    <subfield code="m">2017-05-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
