<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01761     2200289   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2266088432</subfield>
    <subfield code="b">Poche</subfield>
    <subfield code="d">5 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">147136</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La porte des mondes</subfield>
    <subfield code="f">Robert Silverberg</subfield>
    <subfield code="g">[trad. de l'am&#xE9;ricain Annie Saumont]</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;f. et commentaires par Claude Aziza</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Pocket</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">278 p.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pocket</subfield>
    <subfield code="i">Classiques</subfield>
    <subfield code="v">6213</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">dossier historique et litt&#xE9;raire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">La Porte des mondes (titre original en anglais : The Gate of Worlds) est un roman uchronique de Robert Silverberg. Il est publi&#xE9; pour la premi&#xE8;re fois en 1967 aux &#xC9;tats-Unis par Holt, Rinehart &amp; Winston en 1967. La premi&#xE8;re &#xE9;dition &#xE0; couverture cartonn&#xE9;e du Royaume-Uni a &#xE9;t&#xE9; publi&#xE9;e par Gollancz en 1978.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dans cet autre monde, le double continent que nous connaissons sous le nom d'Am&#xE9;rique s'appelle les Hesp&#xE9;rides. Ici, l'histoire a suivi un autre cours : conquise par les Turcs, l'Angleterre n'a colonis&#xE9; ni l'Am&#xE9;rique ni l'Orient. Et quand Dan d&#xE9;barque &#xE0; Mexico, il d&#xE9;couvre l'empire azt&#xE8;que du XXe si&#xE8;cle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782266088435</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">[The] Gate of worlds</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">813</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Silverberg</subfield>
    <subfield code="b">Robert</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Saumont</subfield>
    <subfield code="b">Annie</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Aziza</subfield>
    <subfield code="b">Claude</subfield>
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20011205</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">951970568</subfield>
    <subfield code="j">DEPDA800</subfield>
    <subfield code="k">813 SIL</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">Exemplaire rang&#xE9; sur les &#xE9;tag&#xE8;res &#xE0; gauche &#xE0; l'entr&#xE9;e de la salle interne</subfield>
    <subfield code="v">Exemplaire rang&#xE9; sur les &#xE9;tag&#xE8;res &#xE0; gauche &#xE0; l'entr&#xE9;e de la salle interne</subfield>
  </datafield>
</record>
