<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01343nam172200241   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">149275</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Portugal</subfield>
    <subfield code="e">sur les traces des grands navigateurs</subfield>
    <subfield code="f">[texte de Alberto Bertolazzi]</subfield>
    <subfield code="g">[trad. et adapt. Pierre Sainte-Jeanne]</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gen&#xE8;ve</subfield>
    <subfield code="c">Minerva</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">124 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.,photogr.</subfield>
    <subfield code="d">29 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">[Les] 5 continents</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Premier grand empire d'outre-mer d'Europe, le Portugal est aujourd'hui une terre de contrastes o&#xF9; s'opposent un littoral urbanis&#xE9; "moderne" et l'int&#xE9;rieur, vou&#xE9; aux rythmes s&#xE9;culaires. Parmi les joyaux de ce pays on compte des paysages splendides, tels les stations coti&#xE8;res de l'Algarve, les grands espaces de l'Alentejo, le Douro, art&#xE8;re du vin de Porto, la serra de Sintra, Nazar&#xE9; et ses barques color&#xE9;es, Lisbonne et ses sept collines... Autant d'&#xE9;tapes qui c&#xE9;l&#xE8;brent la beaut&#xE9; ddu pays des grands navigateurs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ita</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="f">174396</subfield>
    <subfield code="c">20020422</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2830706048</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2830706048</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bertolazzi</subfield>
    <subfield code="b">Alberto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Sainte-Jeanne</subfield>
    <subfield code="b">pierre</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Portugal</subfield>
    <subfield code="x">Descriptions et voyages</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">914.69</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">952584474</subfield>
    <subfield code="k">914.59 BER</subfield>
    <subfield code="m">2011-04-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2011-07-26</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">APR</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
