<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02009     2200313   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2738483852</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">16.77 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">149365</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ecrire &#xE0; la crois&#xE9;e des &#xEE;les, des langues</subfield>
    <subfield code="e">actes du XIe Colloque CORAIL, Noum&#xE9;a, 1999</subfield>
    <subfield code="d">= Otherness in island writing</subfield>
    <subfield code="e">meeting the Other, understanding the Others</subfield>
    <subfield code="f">dir. Dominique Jouve</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">L'Harmattan</subfield>
    <subfield code="d">1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">110 p.</subfield>
    <subfield code="d">21 x 14 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sur le th&#xE8;me de la rencontre de l'autre, des autres, dans l'&#xE9;criture insulaire, ce colloque a r&#xE9;uni des conf&#xE9;renciers venus d'Australie, de Nouvelle-Z&#xE9;lande, de l'&#xEE;le Maurice, de Tahiti et de France. Les pr&#xE9;sentations de la vision europ&#xE9;enne sont contrebalanc&#xE9;es par des consid&#xE9;rations sur l'oeuvre &#xE9;crite de J.-M. Tjibaou et de D&#xE9;w&#xE9; Gorod&#xE9;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782738483850</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Otherness in island writing</subfield>
    <subfield code="e">meeting the Other, understanding the Others</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature n&#xE9;o-cal&#xE9;donienne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autrui</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Relations interethniques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Jouve</subfield>
    <subfield code="b">Dominique</subfield>
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">Coordination pour l'Oc&#xE9;anie des recherches sur les arts, les id&#xE9;es et les litt&#xE9;ratures (CORAIL)</subfield>
    <subfield code="b">9e colloque</subfield>
    <subfield code="f">Noum&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="e">1996</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">Electre</subfield>
    <subfield code="c">20010806</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">9610000163</subfield>
    <subfield code="a">CORAIL. Colloque</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00188485</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 ECR</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">CGR</subfield>
    <subfield code="c">CGR</subfield>
    <subfield code="f">2013-F-0826</subfield>
    <subfield code="k">899 JOU</subfield>
    <subfield code="m">2013-03-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">951236791</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 ECR</subfield>
    <subfield code="m">2018-01-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">951236811</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 809.93 ECR</subfield>
    <subfield code="m">2022-01-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adultes</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
