<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01151nam172200241   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">152175</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[Les] Naufrag&#xE9;s du Hollandais-volant</subfield>
    <subfield code="f">Brian Jacques</subfield>
    <subfield code="g">[trad. de l'anglais par Monique Lebailly et Hugues Lebailly]</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Mango-Jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">456 p.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L'histoire de Ben, un jeune gar&#xE7;on, et de son chien qui ont embarqu&#xE9; &#xE0; bord du Hollandais volant, de leur travers&#xE9;e vers les Indes et de la temp&#xEA;te au cours de laquelle la mal&#xE9;diction s'abat sur le bateau. Ben et le labrador tentent de gagner le rivage. Pr&#xE8;s de deux si&#xE8;cles plus tard, on retrouve les deux h&#xE9;ros condamn&#xE9;s &#xE0; faire le bien &#xE9;ternellement.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="f">177681</subfield>
    <subfield code="c">20020620</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Castaways of the flying Dutchman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="v">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2740412584</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">19 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Jacques</subfield>
    <subfield code="b">Brian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Lebailly</subfield>
    <subfield code="b">Hugues</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Lebailly</subfield>
    <subfield code="b">Monique</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">952680018</subfield>
    <subfield code="j">10</subfield>
    <subfield code="k">R JAC</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">ROJ</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
