<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01087     2200205   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">274590535X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">178663</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Dors bien,ours brun</subfield>
    <subfield code="f">Texte de Karma Wilson</subfield>
    <subfield code="g">ill. de Jane Chapman</subfield>
    <subfield code="g">trad. d'Emmanuelle Pingault</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[S.l.]</subfield>
    <subfield code="c">Milan</subfield>
    <subfield code="d">2002</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[32 p.]</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">26 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le blizzard peut toujours rugir, les bourrasques ont beau mugir, monsieur l'ours dort comme une souche. Le souriceau, le li&#xE8;vre blanc, le blaireau, le rat des champs ont beau faire la f&#xEA;te &#xE0; tue-t&#xEA;te au fond du terrier, rien ne semble pouvoir r&#xE9;veiller leur compagnon au sommeil de plomb... et pourtant une surprise les attend !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">274590535X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Wilson</subfield>
    <subfield code="b">Karma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Chapman</subfield>
    <subfield code="b">Jane</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Pingault</subfield>
    <subfield code="b">Emmanuelle</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20030805</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">952410328</subfield>
    <subfield code="j">PA </subfield>
    <subfield code="k">A WIL</subfield>
    <subfield code="m">2025-06-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
