<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02163     2200301   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2211070779</subfield>
    <subfield code="b">Cart.</subfield>
    <subfield code="d">11 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782211070775</subfield>
    <subfield code="b">Cart.</subfield>
    <subfield code="d">11 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">199442</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">jpn</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La famille souris et la mare aux libellules</subfield>
    <subfield code="f">Kazuo Iwamura</subfield>
    <subfield code="g">trad. du japonais Ir&#xE8;ne Schwartz</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">L'&#xE9;cole des loisirs</subfield>
    <subfield code="d">2003</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">27 x 19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C'est l'&#xE9;t&#xE9;, les enfants d'une famille de souris partent en promenade sur la mare pour voir les libellules.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xAB;Grand-p&#xE8;re, Grand-m&#xE8;re, Papa, Maman et nous, les dix enfants, nous formons une famille de quatorze souris&#xBB;. C'est la phrase rituelle par laquelle d&#xE9;bute chacune des aventures de la famille Souris. Aujourd'hui les souris sont en promenade &#xE0; la mare aux libellules. Elles embarquent sur des radeaux. Il fait beau, le soleil clignote &#xE0; travers les arbres, de magnifiques libellules rouges ou argent&#xE9;es font bruisser leurs ailes de papier de soie. L'un des radeaux tangue dangereusement, un triton veut attraper la queue d'Octave et la grenouille a rarement vu autant d'agitation. Heureusement que la poup&#xE9;e de Petite soeur est bien attach&#xE9;e!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Th&#xE8;mes : Famille (en) - &#xC9;tang / Rivi&#xE8;re / Fleuve - Insectes divers - Libellule - Souris / Mulot / Rat </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">11,20 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Iwamura</subfield>
    <subfield code="b">Kazuo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Schwartz</subfield>
    <subfield code="b">Ir&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20040805</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">951626237</subfield>
    <subfield code="k">A IWA</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2023-05-25</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">ALB</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00196524</subfield>
    <subfield code="j">PA </subfield>
    <subfield code="k">A IWA</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-14 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00206499</subfield>
    <subfield code="j">DA </subfield>
    <subfield code="k">A IWA</subfield>
    <subfield code="m">2023-11-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u"> JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01804924</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A IWA</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2026-06-02</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">ALB</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
