<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01188nam172200265   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">200563</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[Le] Fran&#xE7;ais plus que parfait</subfield>
    <subfield code="e">pour le bureau et la maison</subfield>
    <subfield code="e">r&#xE8;gles de grammaire, vocabulaire, anglicismes, archa&#xEF;smes, calques et impropri&#xE9;t&#xE9;s</subfield>
    <subfield code="f">Marl&#xE8;ne Savard</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nouv. &#xE9;d.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Outremont </subfield>
    <subfield code="c">Qu&#xE9;b&#xE9;cor</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">323 p.</subfield>
    <subfield code="d">23 x 15 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Guides pratiques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;unit des notions grammaticales des plus &#xE9;l&#xE9;mentaires aux plus complexes, illustr&#xE9;es d'exemples simples, puis dresse la liste d'une centaine d'anglicismes, d'archa&#xEF;smes, de calques et d'impropri&#xE9;t&#xE9;s, expliquant la nature de l'erreur, pr&#xE9;cisant le terme &#xE0; employer et proposant des exemples.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782764007877</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">20040614</subfield>
    <subfield code="f">234243</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2764007876</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">14.95 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Savard</subfield>
    <subfield code="b">Marl&#xE8;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="x">Grammaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vocabulaire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">445</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">IDP</subfield>
    <subfield code="f">952653585</subfield>
    <subfield code="k">445 SAV</subfield>
    <subfield code="m">2015-08-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">APR</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
