<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02300     2200289   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">20137</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ame</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le tapis d'Emma</subfield>
    <subfield code="f">Allen Say</subfield>
    <subfield code="g">[trad. de l'am&#xE9;ricain par Isabelle Reinharez]</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">L'&#xE9;cole des loisirs</subfield>
    <subfield code="d">1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">36 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">30 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC0; sa naissance, Emma a re&#xE7;u en cadeau un petit tapis. Elle l'adore, ne s'en s&#xE9;pare jamais, et souvent, elle reste des heures &#xE0; le regarder. Bient&#xF4;t, Emma se met &#xE0; dessiner et &#xE0; peindre. Ses tableaux sont extraordinaires...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un petit livre tr&#xE8;s myst&#xE9;rieux, dont la fin est plut&#xF4;t &#xE9;nigmatique et donc difficile &#xE0; expliquer aux enfant. A la naissance d'Emma, ses parents disposent au pieds de son berceau un tapis. La fillette adopte tr&#xE8;s vite l'objet, aupr&#xE8;s duquel elle trouve l'inspiration : elle dessine tr&#xE8;s bien, m&#xEA;me des animaux qu'elle n'a jamais vus. Reconnue pour son talent, elle est f&#xE9;licit&#xE9;e par tous. Pourtant, un jour sa maman d&#xE9;cide de laver le tapis qui, &#xE0; la sortie de la machine... ne ressemble plus &#xE0; rien.
On comprend bien que le tapis sert d'objet transitionnel car apr&#xE8;s Emma n'est plus la m&#xEA;me. C'est un peu alambiqu&#xE9; quand m&#xEA;me et pas tr&#xE8;s gai dans la fa&#xE7;on dont est approch&#xE9;e la n&#xE9;cessaire sortie de l'enfance. Les illustrations sont soign&#xE9;es, les couleurs douces - sauf celle qui montre Emma d&#xE9;sesp&#xE9;r&#xE9;e de la perte du tapis.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">#cr&#xE9;ativit&#xE9;, cr&#xE9;ation artistique #initiation, &#xE9;preuve #peinture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">78 FF</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Emma's rug</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Say</subfield>
    <subfield code="b">Allen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Reinharez</subfield>
    <subfield code="b">Isabelle</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BN</subfield>
    <subfield code="c">19980313</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950357064</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A SAY</subfield>
    <subfield code="m">2012-01-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950726549</subfield>
    <subfield code="j">10</subfield>
    <subfield code="k">A SAY</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2006-08-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">JPR</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">950726562</subfield>
    <subfield code="j">DA </subfield>
    <subfield code="k">A SAY</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">950969031</subfield>
    <subfield code="k">A SAY</subfield>
    <subfield code="m">2021-01-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">JPR</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">958139387</subfield>
    <subfield code="k">A SAY</subfield>
    <subfield code="m">2015-09-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">JPR</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
