<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01200nam172200277   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">210433</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pwi n&#xE4; n&#xFC;m&#xE4; i n&#xE4;ri kan&#xE2; goo</subfield>
    <subfield code="f">texte original en x&#xE2;r&#xE2;c&#xF9;&#xF9; de Marie-Ad&#xE8;le Jor&#xE9;di&#xE9;, Francia Boi</subfield>
    <subfield code="g">traduction paic&#xEE;: Anna Gonari, Monique Toura, Dominique Grochain</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kon&#xE9;</subfield>
    <subfield code="c">Province Nord</subfield>
    <subfield code="d">2005</subfield>
    <subfield code="e">Auckland</subfield>
    <subfield code="g">Image center</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">d&#xE9;pliant</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">12 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="f">245983</subfield>
    <subfield code="c">20050503</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Yaap&#xE8; n&#xE9;x&#xE4; &#xEA;r&#xEA;x&#xF6;rii r&#xE8; n&#xE2;?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Jor&#xE9;di&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Marie-Ad&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Boi</subfield>
    <subfield code="b">Francia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Gonari</subfield>
    <subfield code="b">Anna</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Toura</subfield>
    <subfield code="b">Monique</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Grochain</subfield>
    <subfield code="b">Dominique</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes kanak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">398.2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
    <subfield code="c">und</subfield>
    <subfield code="g">und</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">951137379</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 113 737 9</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
