<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01179nam172200253   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">216209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[La] Mauvaise perdante</subfield>
    <subfield code="f">Barbara Park</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais par Nathalie Zimmermann et adapt&#xE9; par Sophie Dieuaide</subfield>
    <subfield code="g">illustrations de Corinne Bongrand</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Pocket jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">108 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Suzie la chipie</subfield>
    <subfield code="v">5</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">La vie,c'est vraiment pas dr&#xF4;le!r&#xE2;le Suzie.En plus,sa copine Chlo&#xE9; gagne &#xE0; tous les jeux,partout,tout le temps! Heureusement,c'est bient&#xF4;t la kermesse de l'&#xE9;cole.Suzie,la mauvaise perdante,va s'entra&#xEE;ner tr&#xE8;s,tr&#xE8;s fort pour remporter le gros lot:un superbe g&#xE2;teau!</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR </subfield>
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="f">252855</subfield>
    <subfield code="c">20050922</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">"Junie B.Jones and the yucky Bucky fruitcake"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2266119249</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2266119249</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Park</subfield>
    <subfield code="b">Barbara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Zimmermann</subfield>
    <subfield code="b">Natalie</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Dieuaide</subfield>
    <subfield code="b">Sophie</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Bongrand</subfield>
    <subfield code="b">Corinne</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">D95 790 791 1</subfield>
    <subfield code="j">ROJ</subfield>
    <subfield code="k">R PAR</subfield>
    <subfield code="m">2013-12-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
