<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01275nam172200265   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">222428</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">P&#xE9;lagie et le moine noir</subfield>
    <subfield code="f">Boris Akounine</subfield>
    <subfield code="g">trad. du russe par Alexandre Karvovski et Odette Chevalot</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Presses de la Cit&#xE9;</subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">428 p.</subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le monast&#xE8;re russe appel&#xE9; Nouvel Ararat re&#xE7;oit la visite d'un fant&#xF4;me qui appara&#xEE;t aur&#xE9;ol&#xE9; d'une lueur surnaturelle, terrifiant moines et p&#xE9;lerins. Sur les trois hommes charg&#xE9;s de l'enqu&#xEA;te par l'archev&#xEA;que de Zavoljsk, l'un se suicide et les deux autres sombrent dans la folie. L'archev&#xEA;que lui-m&#xEA;me est victime d'une crise cardiaque. Soeur P&#xE9;lagie entre alors en sc&#xE8;ne pour r&#xE9;soudre ce myst&#xE8;re.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782258064478</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">rus</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">20051110</subfield>
    <subfield code="f">260087</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Pelaguiya y Tchorny Monakh</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2258064473</subfield>
    <subfield code="b">Br.</subfield>
    <subfield code="d">19.5 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">2005030291</subfield>
    <subfield code="a">Karvovskii, Aleksandr</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Akounine</subfield>
    <subfield code="b">Boris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Karvovski</subfield>
    <subfield code="b">Alexandre</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Chevalot</subfield>
    <subfield code="b">Odette</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">951623308</subfield>
    <subfield code="k">R AKO</subfield>
    <subfield code="m">2010-09-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">ROM</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
