<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01720     2200313   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">224513</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rat et Nambilak</subfield>
    <subfield code="d">Rat and Nambilak</subfield>
    <subfield code="d">Rat mo Nambilak</subfield>
    <subfield code="e">une l&#xE9;gende de Sesivi village de l'&#xEE;le d'Ambrym</subfield>
    <subfield code="f">Fr&#xE9;d&#xE9;rick Babu</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'anglais Sara Lightner</subfield>
    <subfield code="g">trad. du fran&#xE7;ais Georges Combo</subfield>
    <subfield code="g">ill. de David Abong</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Vanuatu]</subfield>
    <subfield code="c">Conseil national culturel de Vanuatu</subfield>
    <subfield code="d">[200?]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">17 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="c">bis</subfield>
    <subfield code="g">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="f">262529</subfield>
    <subfield code="c">20060419</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2952114625</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Babu</subfield>
    <subfield code="b">Fr&#xE9;d&#xE9;rick</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rat and Nambilak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Rat mo Nambilak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Cumbo</subfield>
    <subfield code="b">Georges</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Abong</subfield>
    <subfield code="b">David</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Lightner</subfield>
    <subfield code="b">Sara</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes vanuatais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ERO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">951145517</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 114 551 7</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ERO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">952916675</subfield>
    <subfield code="j">OC</subfield>
    <subfield code="k">PAC C BAB</subfield>
    <subfield code="m">2023-09-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ERO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00191420</subfield>
    <subfield code="j">DOCEA</subfield>
    <subfield code="k">PAC C BAB</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO (Fonds pacifique)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">OUV</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">02700545</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C BAB</subfield>
    <subfield code="m">2021-06-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">02201731</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C BAB</subfield>
    <subfield code="m">2019-04-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
