01138 2200229 4500 284100371X 225401 fre fre fre FR [L'] Etonnant voyage des mots français dans les langues étrangères Franck Resplandy LIV Paris Bartillat 2006 207 p. 20 cm Présentation d'un grand nombre d'expressions françaises utilisées dans les langues étrangères à travers le monde, dont le sens a été déformé par l'usage. Parmi les expressions retenues, F. Resplandy recense alaindelon (en roumain, un vêtement en daim), bicicletta (en espagnol d'Argentine, une magouille), napoleonka (en polonais, un mille-feuilles) ou encore ravaillac (en suédois, un libertin). 20 euro Emprunts étrangers (linguistique) 447 Resplandy Franck FR DEC 20060510 BB DEC DEC 957775718 DEPDA400 447 RES 2016-01-25 00:00:00 0 LIV LIV ERO