<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01167nam172200241   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">227414</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[L'] Oiseau qui ne savait pas chanter</subfield>
    <subfield code="f">Satoshi Kitamura</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'anglais Anne Krief</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Gallimard-Jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">32 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill. </subfield>
    <subfield code="d">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gallimard album</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A l'arriv&#xE9;e du printemps, Igor, mi-merle mi-corbeau, se r&#xE9;jouit d'entonner pour la premi&#xE8;re fois le grand concert de l'aube. H&#xE9;las, il chante compl&#xE8;tement faux et g&#xE2;che tout le morceau. Il s'entra&#xEE;ne seul pendant une semaine, fait appel au meilleur professeur de chant, mais chante toujours aussi faux. Effondr&#xE9;, il d&#xE9;cide alors de ne plus jamais chanter de sa vie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782070511075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">20050318</subfield>
    <subfield code="f">265864</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2070511073</subfield>
    <subfield code="b">Cart.</subfield>
    <subfield code="d">12.5 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kitamura</subfield>
    <subfield code="b">Satoshi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Krief</subfield>
    <subfield code="b">Anne</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Oiseaux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">957792044</subfield>
    <subfield code="j">DA </subfield>
    <subfield code="k">A KIT</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
