<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>05142     2200661   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2841700364</subfield>
    <subfield code="d">2300 CFP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">22868</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">O&#xF9; est le droit ?</subfield>
    <subfield code="d">Okorenetit ?</subfield>
    <subfield code="f">Pierre Gope</subfield>
    <subfield code="g">photographies et textes de Laurent Lange</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Noum&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="c">Grain de sable</subfield>
    <subfield code="d">1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">119 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Paroles en sc&#xE8;ne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">De sa m&#xE9;moire, Corilen jamais ne pourra effacer la blessure laiss&#xE9;e par l'acte sauvage de S&#xE9;r&#xE9;tac, une nuit, au bord d'un chemin...
Comment trouver le pardon entre une coutume qui d&#xE9;faille et une justice qui condamne sans apaiser ni r&#xE9;conforter l'&#xE2;me de cette jeune femme bless&#xE9;e dans sa chair.
Qui lui rendra justice ?
O&#xF9; est la v&#xE9;rit&#xE9; ?
Cette &#xE9;criture th&#xE9;&#xE2;trale tente de r&#xE9;pondre &#xE0; ces questions. 
Jeune auteur kanak en qu&#xEA;te, lui aussi, d'une droit &#xE0; rompre les silences, Pierre Gope s'engage, et bouleverse nos consciences.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Th&#xE9;&#xE2;tre</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Droit coutumier</subfield>
    <subfield code="y">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;rature</subfield>
    <subfield code="x">Nouvelle-Cal&#xE9;donie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">899</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC 899</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Gope</subfield>
    <subfield code="b">Pierre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Lange</subfield>
    <subfield code="b">Laurent</subfield>
    <subfield code="4">Photographe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">19980328</subfield>
    <subfield code="d">WP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950401977</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 040 197 7</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">950401989</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 040 198 9</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">BOU</subfield>
    <subfield code="f">950464240</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950464288</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">950464369</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BOU</subfield>
    <subfield code="c">BOU</subfield>
    <subfield code="f">954531903</subfield>
    <subfield code="k">340 GOP NC</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">APR</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POI</subfield>
    <subfield code="c">POI</subfield>
    <subfield code="f">957666816</subfield>
    <subfield code="k">NC 899</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">APR</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">95059247X</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2015-07-28</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950592481</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2026-01-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950592493</subfield>
    <subfield code="j">10</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2006-01-19</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950592513</subfield>
    <subfield code="j">3</subfield>
    <subfield code="k">899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">3</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">APR</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">950594475</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">THI</subfield>
    <subfield code="c">THI</subfield>
    <subfield code="f">950819005</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2019-02-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">APR</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">958119256</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2014-04-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">951248662</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">951704502</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
    <subfield code="v">Pas de couverture, livre sur le bureau d'Esm&#xE9; (Sim&#xE9;i le 31.01.22)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">951754722</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">951755575</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">952128056</subfield>
    <subfield code="j">10</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2008-03-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">JNC</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">958043954</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2022-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">957820523</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">00260324</subfield>
    <subfield code="j">J80</subfield>
    <subfield code="k">899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2009-10-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00072562</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2022-10-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">95103095x</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">951628605</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2020-01-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BP</subfield>
    <subfield code="c">BP</subfield>
    <subfield code="f">01701598</subfield>
    <subfield code="j">NC</subfield>
    <subfield code="k">NC GOP</subfield>
    <subfield code="m">2016-08-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="c">M</subfield>
    <subfield code="f">01602393</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2017-12-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">M</subfield>
    <subfield code="c">M</subfield>
    <subfield code="f">01602793</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2017-12-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">01500539</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2026-03-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">NCP</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POU</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">00900081</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POU</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">00900345</subfield>
    <subfield code="j">NCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 89 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2018-03-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">951035401</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2024-04-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">951035413</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2021-05-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">EDO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">950594451</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">NC 899 GOP</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="u">ARO NC</subfield>
  </datafield>
</record>
