01297nam172200193   4500 2000119000002100042001192150018001613300752001791010018009311020007009498010030009564540027009860100015010137000024010287020026010526760011010786860006010896870008010951 aTotto-chan ela petite fille à la fenêtrefTetsuko Kuroyanagigtraduction du japonais par Olivier MagnanibLIV  aPariscPresse de la renaissanced2006  a292 p.d23 cm  aTokyo, début des années 1940. Tetsuko, alias "Toto-chan" mène la vie dure à son institutrice...jusqu'à se faire renvoyer de son école primaire, peu de temps après y être entrée. Ses parents l'inscrivent alorsà Tomoe, petite école éprise de liberté où de vieux wagons font office de salles de classe. A Tomoe, l'expérience de la vie est aussi importante que les leçons. Et grâce à son directeur atypique, Totto-chan réapprend à respecter les autres et à se respecter elle-même. Elle prend goût à l'étude, assume ses échecs et gagne en autonomie ; écrit des haïkus, rêve de danser "Le lac des cygnes"...Mais elle comprend aussi ce qu'est le racisme, l'intolérance, et découvre la guerre.1 afrecjpngfre  aFR  aFRbMNPf272429c20061103 1tMadogiwa no Totto-chan  a2750902177 1aKuroyanagibTetsuko 1aMagnanibOlivier4730  a895.63  aR  aARO