01805nam172200265 4500 233128 Totto-chan la petite fille à la fenêtre Tetsuko Kuroyanagi traduction du japonais par Olivier Magnani LIV Paris Presse de la renaissance 2006 292 p. 23 cm Tokyo, début des années 1940. Tetsuko, alias "Toto-chan" mène la vie dure à son institutrice...jusqu'à se faire renvoyer de son école primaire, peu de temps après y être entrée. Ses parents l'inscrivent alorsà Tomoe, petite école éprise de liberté où de vieux wagons font office de salles de classe. A Tomoe, l'expérience de la vie est aussi importante que les leçons. Et grâce à son directeur atypique, Totto-chan réapprend à respecter les autres et à se respecter elle-même. Elle prend goût à l'étude, assume ses échecs et gagne en autonomie ; écrit des haïkus, rêve de danser "Le lac des cygnes"...Mais elle comprend aussi ce qu'est le racisme, l'intolérance, et découvre la guerre. fre jpn fre FR FR MNP 272429 20061103 Madogiwa no Totto-chan 2750902177 Kuroyanagi Tetsuko Magnani Olivier 730 895.63 R ARO BB BB 00129890 ROJ R KUR 2008-08-29 00:00:00 0 ROJ JRO MNP HIE 00189954 DEPRA 895.63 KUR 2025-07-09 00:00:00 0 Adultes ARO KGO KGO 00189953 RA 895.63 KUR 2024-01-25 00:00:00 0 Adultes ARO