<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01032nam172200241   4500 </leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">235588</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[Le ]Refus</subfield>
    <subfield code="f">Imre Kert&#xE9;sz</subfield>
    <subfield code="g">trad. du hongrois Natalia Zaremba-Huzsvai, avec la collab. de Charles Zaremba</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Arles (Bouches-du-Rh&#xF4;ne)</subfield>
    <subfield code="c">Actes Sud</subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">350 p.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Babel</subfield>
    <subfield code="v">763</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autobiographie romanesque &#xE0; la troisi&#xE8;me personne,</subfield>
    <subfield code="$">Le refus</subfield>
    <subfield code="$">est la pi&#xE8;ce centrale d'un triptyque &#xE9;galement compos&#xE9; d'</subfield>
    <subfield code="$">Etre sans destin</subfield>
    <subfield code="$">et de</subfield>
    <subfield code="$">Kaddish pour l'enfant qui ne na&#xEE;tra pas</subfield>
    <subfield code="$">.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">9782742762859</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">hun</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="f">275272</subfield>
    <subfield code="c">20061221</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">0219580000</subfield>
    <subfield code="t">Babel</subfield>
    <subfield code="x">1140-3853</subfield>
    <subfield code="v">763</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">274276285X</subfield>
    <subfield code="b">Poche</subfield>
    <subfield code="d">8.5 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kert&#xE9;sz</subfield>
    <subfield code="b">Imre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Zaremba</subfield>
    <subfield code="b">Natalia</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="687" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">952119321</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">R KER</subfield>
    <subfield code="m">2018-12-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
