01230nam172200193 4500 2000229000002100025002292150023002543300538002771010018008151050018008338010033008510350015008840100015008997000037009147010037009517020032009886760008010206870008010281 a[La] Naissance de Havai'idTe ti-pū-ra'a'o Havai'iegenèse polynésienne - Te ha'amaura'a peu mai mūta'a rafJean-Marc Tera'ituatini Pambrungtrad. en tahitein par Winston Pukokigillustré par Jean-Luc BousquetbLIV a[s.l]cLe Motud2006 a80 p.cill.d30 cm a"Un jour, ma fille âgée de 14 ans, à qui j'ai dédié cet ouvrage, m'a demandé de lui raconter la création du monde dans la conception tahitienne. J'ai commencé par lui parler de Ta'aroa,né de Rumia, et de tout ce qu'il avait créé avec son corps pour féconder la Terre. Puis très rapidement, je me suis trouvé embarassé pour donner à ma narration un développement qui se tienne et une fin plausible. J'ai abrégé mon récit, certainement comme beaucoup de parents, face à ma propre ignorance..."1 afrectatgfre a 000 0 aFRbBBf279807c20070328dBB a2915105316 a2915105316 1aPambrunbJean-Marc Tera'ituatini 1aBousquetbJean-Luc4Illustrateur 1aPukokibWinston4Traducteur a899 aADO