01709nam172200265 4500 239571 [La] Naissance de Havai'i Te ti-pū-ra'a'o Havai'i genèse polynésienne - Te ha'amaura'a peu mai mūta'a ra Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun trad. en tahitein par Winston Pukoki illustré par Jean-Luc Bousquet LIV [s.l] Le Motu 2006 80 p. ill. 30 cm "Un jour, ma fille âgée de 14 ans, à qui j'ai dédié cet ouvrage, m'a demandé de lui raconter la création du monde dans la conception tahitienne. J'ai commencé par lui parler de Ta'aroa,né de Rumia, et de tout ce qu'il avait créé avec son corps pour féconder la Terre. Puis très rapidement, je me suis trouvé embarassé pour donner à ma narration un développement qui se tienne et une fin plausible. J'ai abrégé mon récit, certainement comme beaucoup de parents, face à ma propre ignorance..." fre tat fre 000 0 FR BB 279807 20070328 BB 2915105316 2915105316 Pambrun Jean-Marc Tera'ituatini Bousquet Jean-Luc Illustrateur Pukoki Winston Traducteur 899 ADO BB BB 951149251 MAA D95 114 925 1 2019-05-18 00:00:00 1 SPE LIV ADO DEC DEC 954799146 DEPNCDA 899 PAM 2025-06-30 00:00:00 0 LIV LIV ADO BB BB 00159201 CTE C PAM 2016-01-19 00:00:00 0 LIV JRO