<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01534     2200301   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">240503</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">nem</subfield>
    <subfield code="g">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Maan hn&#xF4; daama koda le kuc na xw&#xE2;kw&#xEA;r&#xEA;</subfield>
    <subfield code="f">r&#xE9;cit de Georges Chanyiroa</subfield>
    <subfield code="g">adapt&#xE9; par.Marie-Ad&#xE8;le Jor&#xE9;di&#xE9;</subfield>
    <subfield code="g">trad. nemi: Gilbert tein Kaloonbat</subfield>
    <subfield code="g">ill. Isma&#xEB;lla Pourouda</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kon&#xE9;</subfield>
    <subfield code="c">Direction de la culture, des sports, des loisirs et de la mission de la femme de la province nord</subfield>
    <subfield code="a">Noum&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="c">Ed. Grain de Sable</subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">d&#xE9;pliant</subfield>
    <subfield code="c">ill.en coul</subfield>
    <subfield code="d">12 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">conte en langue Nemi (Hiengh&#xE8;ne)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes kanak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Contes nemi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Chanyiroa</subfield>
    <subfield code="b">Georges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Jor&#xE9;di&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Marie-Ad&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Kaloonbat</subfield>
    <subfield code="b">Gilbert Tein</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Pourouda</subfield>
    <subfield code="b">Isma&#xEB;lla  </subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">20070426 (BB)</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">954706348</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">D95 470 634 8</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="r">SPE</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ERO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">954799905</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">C CHA</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">95480085X</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">C CHA</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00193061</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C CHA</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ERO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MBOR</subfield>
    <subfield code="c">MBOR</subfield>
    <subfield code="f">01200403</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">C CHA</subfield>
    <subfield code="m">2014-02-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
