<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02036     2200253   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2749104890</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782749133256</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">240760</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">ame</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le temps o&#xF9; nous chantions</subfield>
    <subfield code="f">Richard Powers</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'anglais (Etats-Unis) par Nicolas Richard</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">[Le] Cherche midi &#xE9;diteur</subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">765 p.</subfield>
    <subfield code="d">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En 1939, lors d'un concert de Marian Anderson, David Strom, un physicien juif allemand &#xE9;migr&#xE9; aux &#xC9;tats-Unis pour fuir les pers&#xE9;cutions nazies, rencontre une jeune femme noire, Delia Daley.

Ils se marient et &#xE9;l&#xE8;vent leurs trois enfants dans le culte exclusif de la musique, de l'art, de la science et de l'amour universel, pr&#xE9;f&#xE9;rant ignorer la violence du monde autour d'eux.

Cette &#xE9;ducation va avoir des cons&#xE9;quences diverses sur les trois enfants. Jonah devient un t&#xE9;nor de renomm&#xE9;e mondiale, Ruth va rejeter les valeurs de sa famille pour adh&#xE9;rer au mouvement des Black Panthers, leur fr&#xE8;re Joseph tentera de garder le cap entre l'aveuglement des uns et le d&#xE9;bordement des autres, afin de pr&#xE9;server l'unit&#xE9; de sa famille en d&#xE9;pit des al&#xE9;as de l'histoire.

Avec des personnages d'une humanit&#xE9; rare, Richard Powers couvre dans cet &#xE9;blouissant roman polyphonique un demi-si&#xE8;cle d'histoire am&#xE9;ricaine, nous offrant, au passage, des pages inoubliables sur la musique. Le Temps ou nous chantions a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;lu meilleur livre de l'ann&#xE9;e par le New-York Timeset le Washington Post.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">24 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">The Time of our Singing</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">813</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Powers</subfield>
    <subfield code="b">Richard</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Richard</subfield>
    <subfield code="b">Nicolas</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20070424</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00205038</subfield>
    <subfield code="j">DEPRE</subfield>
    <subfield code="k">813 POW</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00171698</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">813 POW</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
