<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01208     2200253   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2952579601</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">249862</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="g">bis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Toktok</subfield>
    <subfield code="e">lexique trilingue illustr&#xE9;</subfield>
    <subfield code="g">sous la dir. V&#xE9;ronique Puech</subfield>
    <subfield code="g">ill. Juliette Pita</subfield>
    <subfield code="g">en collaboration avec Marie-L&#xE9;a Yoringmal</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Port Vila</subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">85 p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="512" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Toktok</subfield>
    <subfield code="e">lexique trilingue illustr&#xE9; [fran&#xE7;ais - anglais - bichelamar]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bislama (langue)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vanuatu</subfield>
    <subfield code="x">Langues</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">499</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Puech</subfield>
    <subfield code="b">V&#xE9;ronique</subfield>
    <subfield code="4">Autres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Pita</subfield>
    <subfield code="b">Juliette</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Yoringmal</subfield>
    <subfield code="b">Marie-L&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="4">Autres</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20071012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">952911496</subfield>
    <subfield code="j">ODA</subfield>
    <subfield code="k">499 PUE</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="r">LIV</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00130778</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">499 PUE Jeunesse</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">01408186</subfield>
    <subfield code="j">DEPDA400</subfield>
    <subfield code="k">499 PUE</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
