<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01863     2200373   4500</leader>
  <controlfield tag="001"></controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2296003559</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">7 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">261277</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Les  7 fr&#xE8;res de Finlande</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">bilingue fran&#xE7;ais-finnois</subfield>
    <subfield code="f">une adaptation des "Sept fr&#xE8;res" d'Aleksis Kivi</subfield>
    <subfield code="g">par France Verrier</subfield>
    <subfield code="g">illustrations d'&#xC9;douard Lekston</subfield>
    <subfield code="g">traduction de Maria Hujala et Kaisa Leino</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Paris]</subfield>
    <subfield code="c">l'Harmattan</subfield>
    <subfield code="d">DL 2006</subfield>
    <subfield code="e">14-Cond&#xE9;-sur-Noireau</subfield>
    <subfield code="g">Corlet impr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(non pagin&#xE9; [14] p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">19 x 21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> [ Contes des quatre vents]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mention parall&#xE8;le de titre ou de responsabilit&#xE9; : Seitsem&#xE4;n veljest&#xE4; Suomesta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="312" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Autre forme de titre :  Les  sept fr&#xE8;res de Finlande</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t">Contes des quatre vents.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Seitsem&#xE4;n veljest&#xE4; Suomesta</subfield>
    <subfield code="z">fin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Les  sept fr&#xE8;res de Finlande</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">C</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12017033</subfield>
    <subfield code="a">Kivi</subfield>
    <subfield code="b">Aleksis</subfield>
    <subfield code="f">1834-1872</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15083479</subfield>
    <subfield code="a">Verrier</subfield>
    <subfield code="b">France</subfield>
    <subfield code="4">010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14475220</subfield>
    <subfield code="a">Lekston</subfield>
    <subfield code="b">&#xC9;douard</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15083482</subfield>
    <subfield code="a">Hujala</subfield>
    <subfield code="b">Maria</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15083484</subfield>
    <subfield code="a">Leino</subfield>
    <subfield code="b">Kaisa</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20060615</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">952962894</subfield>
    <subfield code="j">PC </subfield>
    <subfield code="k">C KIV</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">952962926</subfield>
    <subfield code="j">PC </subfield>
    <subfield code="k">C KIV</subfield>
    <subfield code="m">2023-05-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="s">DC </subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00130403</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C KIV</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
