01606     2200349   4500010001800000090001100018101001300029200010200042210005200144215003900196225002900235330004000264410002100304517002400325606002100349606002900370686000600399700002200405702003100427702003300458801002200491995008300513995008300596995008600679995007000765995008500835995006400920995007600984995006401060995007101124995006101195  a9789829032270  9266870  afrecbis  aLe rat et la pieuvrea.bLIVfPauline Grindleygtraduit par Rufino Pinedagill. par David Tovovur  aVanuatucCentre Culturel du Vanutatudcop. 2007  anon paginécill. en coul.d30 cm  9271465aNABANGA PIKININI  aVariante de " Le poulpe et le rat "  tNABANGA PIKININI  aLe poulpe et le rat  aContes vanuatais  aTradition oraleyVanuatu  aC  aGrindleybPauline  4TraducteuraPinedabRufino  4IllustrateuraTovovurbDavid  aFRbMNPc20081127  bMNPcMNPf952968256jOCkPAC C GRIm2025-10-29 00:00:00o0qJeunessesLIVuERO  bMNPcMNPf95296827XjOCkPAC C GRIm2024-08-27 00:00:00o0qJeunessesLIVuERO  bMNPcMNPf952968281jDEPNCCkNC C GRIm2023-10-27 00:00:00o0qJeunessesLIVuJRO  bBBcBBf00124913jMAAk00124913m2019-05-18 00:00:00o1sLIVuSPE  bMNPcMNPf00191423jDOCEAkPAC C GRIm2025-03-20 00:00:00o0qJeunessesLIVuJRO  bDECcOUVf00254749jDC kC NABm2016-01-25 00:00:00o0sLIV  bOUVcOUVf00703483jdiffkC GRIm2013-11-28 00:00:00o0qenfantuenfant  bFOAcFOAf02402339jCTEkC GRIm2022-09-05 00:00:00o0uJRO  bTHIcTHIf02500939jCTEkC GRIm2026-04-27 00:00:00n2026-06-08o0  bMBORcMBORf01201661jCTEkC GRIm2016-01-08 00:00:00o0