<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00911     2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF361730830000009</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2743602309</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">270647</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">aut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Le  paum&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Fatos Kongoli</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'albanais par Christine Mont&#xE9;cot et Edmond Tupja</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Rivages</subfield>
    <subfield code="d">1997</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">186 p.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t"> I  humburi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">891.93</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kongoli</subfield>
    <subfield code="b">Fatos</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mont&#xE9;cot</subfield>
    <subfield code="b">Christiane</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tupja</subfield>
    <subfield code="b">Edmond</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00077620</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">891.93 KON</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00077812</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">891.93 KON</subfield>
    <subfield code="m">2013-10-02 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
