<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02178     2200325   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782915654363</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">272292</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">[Les] Enfants de Ngarua</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Patricia Grace</subfield>
    <subfield code="g">trad. de l'anglais (Nouvelle-Z&#xE9;lande) par Jean Anderson et France Grenaudier-Klijn</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tahiti</subfield>
    <subfield code="c">au vent des iles</subfield>
    <subfield code="d">2008</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">402 p.</subfield>
    <subfield code="d">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Litt&#xE9;ratures du Pacifique</subfield>
    <subfield code="9">286361</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Potiki (le benjamin, en maori) est un enfant n&#xE9; difforme, mais il a re&#xE7;u des dons exceptionnels de connaissance qui font de lui un "initi&#xE9;", un &#xEA;tre qui sait et qui va pouvoir aider la petite communaut&#xE9; maorie. A travers ce roman, la description d'une culture vigoureuse et d'une po&#xE9;sie peu connue des Occidentaux.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Litt&#xE9;ratures du Pacifique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Grace</subfield>
    <subfield code="b">Patricia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Anderson</subfield>
    <subfield code="b">Jean</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Grenaudier-Klijn</subfield>
    <subfield code="b">France</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="2">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MTD</subfield>
    <subfield code="c">20090330</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MTD</subfield>
    <subfield code="c">PLUM</subfield>
    <subfield code="f">00256813</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">R NZL GRA</subfield>
    <subfield code="m">2016-02-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">00255017</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">899.3 GRA</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00205513</subfield>
    <subfield code="j">ORA</subfield>
    <subfield code="k">PAC 899.3 GRA</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO [Fonds Pacifique]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">BUS1</subfield>
    <subfield code="f">00205512</subfield>
    <subfield code="j">DEPNCRA</subfield>
    <subfield code="k">899.3 GRA</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO [Fonds Pacifique]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MBOR</subfield>
    <subfield code="c">MBOR</subfield>
    <subfield code="f">01200300</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">899.3 GRA</subfield>
    <subfield code="m">2014-01-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90877740</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">899.3 GRA</subfield>
    <subfield code="m">2021-08-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">01303417</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">899.3 GRA</subfield>
    <subfield code="m">2020-01-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ARO</subfield>
    <subfield code="s">ROM</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00438816</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">899.3 GRA</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">A80</subfield>
  </datafield>
</record>
