<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01700     2200313   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF388364700000004</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2851842773</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">150 F</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">273871</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="a">ita</subfield>
    <subfield code="c">ita</subfield>
    <subfield code="g">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00   </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Le  prince</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Nicolas Machiavel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. Ivr&#xE9;a</subfield>
    <subfield code="d">2001</subfield>
    <subfield code="e">94-L'Hay-les-Roses</subfield>
    <subfield code="g">Impr. SAIC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">314 p.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mention parall&#xE8;le de titre ou de responsabilit&#xE9; :  Il  principe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comporte plusieurs traductions du texte de Machiavel : la premi&#xE8;re est celle de Gohory parue en 1571, l'une des premi&#xE8;res versions fran&#xE7;aises, la plus brutale, reproduite ici fid&#xE8;lement ; la seconde est celle de Blado, l'&#xE9;diteur romain qui a, le premier, publi&#xE9; Le prince, en 1532 ; la troisi&#xE8;me, celle de La Houssaie (1683), vient en regard de la premi&#xE8;re, pour mesurer l'&#xE9;cart entre les deux.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t"> Il  principe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Il  principe</subfield>
    <subfield code="z">ita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11913795</subfield>
    <subfield code="a">Machiavel</subfield>
    <subfield code="f">1469-1527</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11905294</subfield>
    <subfield code="a">Gohory</subfield>
    <subfield code="b">Jacques</subfield>
    <subfield code="f">1520-1576</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11888646</subfield>
    <subfield code="a">Amelot de La Houssaye</subfield>
    <subfield code="b">Abraham-Nicolas</subfield>
    <subfield code="f">1634-1706</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20020611</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00077811</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">853 MAC</subfield>
    <subfield code="m">2022-09-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
