<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02977     2200457   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF414442410000003</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782915654493</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">18,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">274309</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kahu, fille des baleines</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Witi Ihimaera</subfield>
    <subfield code="f">illustrations Bruce Potter</subfield>
    <subfield code="g">traduit de l'anglais (Nouvelle-Z&#xE9;lande) par Yan Peirsegaele</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pirae</subfield>
    <subfield code="c">Au vent des &#xEE;les</subfield>
    <subfield code="d">DL 2008</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Chine</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (45 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">23 x 31 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t"> The  whale rider</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">809</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12064049</subfield>
    <subfield code="a">Ihimaera</subfield>
    <subfield code="b">Witi</subfield>
    <subfield code="f">1944-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16008700</subfield>
    <subfield code="a">Potter</subfield>
    <subfield code="b">Bruce</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">16008702</subfield>
    <subfield code="a">Peirsegaele</subfield>
    <subfield code="b">Yan</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">20090310</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00191408</subfield>
    <subfield code="j">PC </subfield>
    <subfield code="k">PAC C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2017-09-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00191406</subfield>
    <subfield code="j">OC</subfield>
    <subfield code="k">PAC C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00191407</subfield>
    <subfield code="j">DC </subfield>
    <subfield code="k">PAC C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2010-07-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2010-08-11</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">952836647</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">PAC C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2024-09-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO 
page de titre d&#xE9;chir&#xE9;e et r&#xE9;par&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">00254352</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A IHI</subfield>
    <subfield code="m">2016-03-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POU</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">00267498</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A IHI</subfield>
    <subfield code="m">2018-10-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">00703689</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2024-03-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">CTE</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">THI</subfield>
    <subfield code="c">THI</subfield>
    <subfield code="f">00702734</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">CFPTB</subfield>
    <subfield code="f">951082002</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2017-04-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MBOR</subfield>
    <subfield code="c">MBOR</subfield>
    <subfield code="f">00254351</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A IHI</subfield>
    <subfield code="m">2015-03-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90877433</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2025-10-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">PAC </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">OUV</subfield>
    <subfield code="c">OUV</subfield>
    <subfield code="f">02702463</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C CHI</subfield>
    <subfield code="m">2016-06-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">OUV</subfield>
    <subfield code="c">OUV</subfield>
    <subfield code="f">02702853</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2016-06-30 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01803366</subfield>
    <subfield code="j">OC</subfield>
    <subfield code="k">PAC C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2023-02-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">OC</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MDP</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00300294</subfield>
    <subfield code="j">NCC</subfield>
    <subfield code="k">NC C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">NCC</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">02403814</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2025-08-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">CTE</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KGO</subfield>
    <subfield code="c">KGO</subfield>
    <subfield code="f">02804085</subfield>
    <subfield code="j">OC</subfield>
    <subfield code="k">PAC C IHI</subfield>
    <subfield code="m">2025-02-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">4</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">JPR</subfield>
    <subfield code="u">JRO/PAC</subfield>
  </datafield>
</record>
