<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01587     2200265   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">284268088X</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2842680375</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">274416</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pinjar le squelette</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Amrita Pritam</subfield>
    <subfield code="g">trad. et pr&#xE9;f. Denis Matringe</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Paris</subfield>
    <subfield code="c">Kailash Editions</subfield>
    <subfield code="d">2003</subfield>
    <subfield code="e">Inde</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Pondich&#xE9;ry</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 Vol.(170 p.)</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Grains de riz</subfield>
    <subfield code="9">295310</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pouro a 15 ans, son mari a &#xE9;t&#xE9; choisi, c'est Ram Chand. Elle attend avec impatience son mariage. Mais elle est brutalement enlev&#xE9;e par Rashida suite &#xE0; une vengeance querelle de familles.
Le squelette est un t&#xE9;moignage sur les femmes du pays &#xE0; cette &#xE9;poque gr&#xE2;ce aux rencontres de Pouro. Celle qui pr&#xE9;c&#xE8;de la partition de l'Inde et du Pakistan (1947). Il est surtout question de religion, avec les affrontements entre hindous et musulmans. Un beau livre plein de douceur sur un sujet tr&#xE8;s dur.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Grains de riz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">891.4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Pritam</subfield>
    <subfield code="b">Amrita</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">730</subfield>
    <subfield code="a">Matringe</subfield>
    <subfield code="b">Denis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20090611</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00189733</subfield>
    <subfield code="j">DEPRE</subfield>
    <subfield code="k">891.4 PRI</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00189734</subfield>
    <subfield code="j">A80</subfield>
    <subfield code="k">891 PRI</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
</record>
