<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01041     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">278746</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">pai</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Du il&#xEB;ri n&#xE2;ri ukai g&#xE9;&#xE9; Xwakw&#xEA;r&#xEA;</subfield>
    <subfield code="b">DIV</subfield>
    <subfield code="f">r&#xE9;cits de Georges Chanyiroa</subfield>
    <subfield code="g">adapt. par Marie-Ad&#xE8;le Jor&#xE9;di&#xE9;</subfield>
    <subfield code="g">trad. paic&#xEE; : Anna Gonari</subfield>
    <subfield code="g">ill. : Isma&#xEB;lla Pourouda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Grain de sable</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. [non pagin&#xE9;]</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul. </subfield>
    <subfield code="d">13 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="327" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R&#xE9;dig&#xE9; enti&#xE8;rement en paic&#xEE;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC C</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chanyiroa</subfield>
    <subfield code="b">Georges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jor&#xE9;di&#xE9;</subfield>
    <subfield code="b">Marie-Ad&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="701" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gonari</subfield>
    <subfield code="b">Anna</subfield>
    <subfield code="c">Traductrice</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
    <subfield code="a">Pourouda</subfield>
    <subfield code="b">Isma&#xEB;lla  </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20091209</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00195569</subfield>
    <subfield code="j">PNC</subfield>
    <subfield code="k">NC C CHA</subfield>
    <subfield code="m">2009-09-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2009-10-10</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">958195223</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">NC C CHA</subfield>
    <subfield code="m">2016-07-06 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
