<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02451     2200361   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF414434440000001</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782355040610</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">284708</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Poisson et chat</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">texte de Joan Grant</subfield>
    <subfield code="g">images de Neil Curtis</subfield>
    <subfield code="g">traduction d'Elen Riot</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Voisins-le-Bretonneux]</subfield>
    <subfield code="c">Rue du monde</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. ( non pagin&#xE9; [30] p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">29 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Coup de coeur d'ailleurs</subfield>
    <subfield code="e">l'Australie</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rien ne peut s&#xE9;parer ces deux-l&#xE0;, qui sont pr&#xEA;ts &#xE0; tout pour vivre ensemble. Et pourtant il s&#x2019;agit d&#x2019;animaux qui, habituellement, cohabitent difficilement : un poisson et un chat. Mais pas n&#x2019;importe lesquels. Ces deux individus ont envie de se conna&#xEE;tre et de tout partager. Il y a chez eux une telle motivation que rien ne les arr&#xEA;te. Poisson d&#xE9;couvre les myst&#xE8;res de la for&#xEA;t et Chat plonge dans les profondeurs de la mer. &#xAB; Ils d&#xE9;cid&#xE8;rent alors de vivre l&#xE0; o&#xF9; la terre et la mer se rencontrent&#x2026; &#xBB; </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Illustrations en noir et blanc, trait &#xE9;pais et formes arrondies sont l&#xE0; pour donner de la personnalit&#xE9; &#xE0; cet album.
Il s&#x2019;agit ici d&#x2019;un titre qui nous vient d&#x2019;Australie.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Th&#xE8;mes : Conte - Australie - Amiti&#xE9; - Diff&#xE9;rence</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">14 EUR / 2.515F CFP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Cat and fish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A GRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11905718</subfield>
    <subfield code="a">Grant</subfield>
    <subfield code="b">Joan</subfield>
    <subfield code="f">1931-....</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">15971468</subfield>
    <subfield code="a">Curtis</subfield>
    <subfield code="b">Neil</subfield>
    <subfield code="f">1950-2006</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13577898</subfield>
    <subfield code="a">Riot</subfield>
    <subfield code="b">Elen</subfield>
    <subfield code="f">1976-....</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20100203</subfield>
    <subfield code="d">MO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00073826</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A GRA</subfield>
    <subfield code="m">2025-07-22 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MTD</subfield>
    <subfield code="c">PLUM</subfield>
    <subfield code="f">00250965</subfield>
    <subfield code="j">ILL</subfield>
    <subfield code="k">ILL GRA</subfield>
    <subfield code="m">2016-02-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00067388</subfield>
    <subfield code="j">CTE</subfield>
    <subfield code="k">C GRA</subfield>
    <subfield code="m">2025-03-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00156894</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A GRA</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00200011</subfield>
    <subfield code="j">PC </subfield>
    <subfield code="k">C GRA</subfield>
    <subfield code="m">2025-11-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2026-01-13</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="v">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00610244</subfield>
    <subfield code="j">DA </subfield>
    <subfield code="k">A GRA</subfield>
    <subfield code="m">2023-12-04 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
