<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03904     2200865   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">288229</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="a">all</subfield>
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Les contes d'Hoffmann</subfield>
    <subfield code="b">CD</subfield>
    <subfield code="f">Jacques Offenbach</subfield>
    <subfield code="g">Choeur et orchestre du theatre royal de la monnaie de Bruxelles</subfield>
    <subfield code="g">Sylvain Cambreling (chef d'orchestre)</subfield>
    <subfield code="g">Neil Shicoff (Hoffmann)</subfield>
    <subfield code="g">Ann Murray (Nicklausse/the muse)</subfield>
    <subfield code="g">Jessye Norman (Giulietta)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">EMI RecordsLdt.</subfield>
    <subfield code="d">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">3 disques compacts</subfield>
    <subfield code="e">1 livret</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">094635861327</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : glou, glou, glou</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : la v&#xE9;rit&#xE9;, dit-on, sortait d'un puits</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : le conseiller lindorf, morbleu !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : pour hoffmann</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : l'entr'acte commence</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : vive dieu ! mes amis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : notte e giorno mal dormire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : a la bonne heure au moins !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 1 : je vous dis, moi, qu'un malheur me menace</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : l&#xE0;, dors en paix</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : allons ! courage et confiance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : voyez la sous son eventail</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : c'est moi, copp&#xE9;lius</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : monsieur, je vous jure qu'ils sont noirs</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : vous ? ce cher ma&#xEE;tre !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : non, aucun h&#xF4;te vraiment</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : les oiseaux dans la charmille</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : ah ! mon ami ! quel accent !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : ils se sont eloign&#xE9;s enfin !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : tu me fuis ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 2 : est-il mort ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : elle a fui, la tourterelle</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : malheureuse enfant, fille bien aim&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : jour et nuit, je me mets en quatre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : frantz...c'est ici !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : enfin je vais savoir pourquoi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : o ch&#xE8;re antonia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : pourtant, o ma fianc&#xE9;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : qu'as-tu donc ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : pour conjurer le danger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : ne plus chanter ! h&#xE9;las !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : tu ne chanteras plus ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : ta m&#xE8;re, oses-tu l'invoquer ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 3 : mon enfant ! ma fille ! antonia !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 1 : belle nuit, o nuit d'amour</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 1 : hol&#xE0; ! o&#xF9; est monsieur schl&#xE9;mil ?</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 1 : amis, l'amour tendre et r&#xEA;veur, erreur !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 1 : c'est bien ! on est en f&#xEA;te !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 1 : tourne, tourne, miroir</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 1 : cher ange</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 2 : v&#xE9;nus dit a fortune</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 2 : prends mes cartes !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 2 : viens tenter ta chance</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 2 : adieu ! non ! messieurs !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 3 : ne partez pas en rage !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 3 : jusque-l&#xE0; cependant affermis mon courage</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 4, sc&#xE8;ne 3 : in flagranti !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 5 : voil&#xE0; quelle fut l'histoire</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 5 : vous permettez, madame !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 5 : pauvre hoffman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Acte 5 : des cendres de ton coeur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Appendices : une poup&#xE9;e aux yeux d'email</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Appendices : scintille, diamant !</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Appendices : h&#xE9;l&#xE0;s ! mon coeur s'egare encore</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">335</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Offenbach</subfield>
    <subfield code="b">Jacques</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Chef d'orchestre</subfield>
    <subfield code="a">Sylvain Cambreling</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shicoff</subfield>
    <subfield code="b">Neil</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Murray</subfield>
    <subfield code="b">Anne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Norman</subfield>
    <subfield code="b">Jessye</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Choeur et orchestre du theatre royal de la monnaie de Bruxelles</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20100402</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00065175</subfield>
    <subfield code="j">CLS</subfield>
    <subfield code="k">335 OFF</subfield>
    <subfield code="m">2016-05-25 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ASC</subfield>
  </datafield>
</record>
