<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01922     2200469   4500</leader>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">288439</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Iran rondes, comptines et berceuses</subfield>
    <subfield code="b">CD</subfield>
    <subfield code="d">songs, nursery rhymes and lullabies from Iran</subfield>
    <subfield code="f">Khatoon Panahi (chant)</subfield>
    <subfield code="g">Bahman Panhi (direction musicale)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[S.l]</subfield>
    <subfield code="c">ArB</subfield>
    <subfield code="d">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 disque compact</subfield>
    <subfield code="e">1 brochure</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">3760124860665</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Oshtor oshtoram (le chameau)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Dasdasi (tape dans tes mains)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Yeh dokhtar d&#xE2;ram (ma petite fille)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Ghat&#xE2;r (le train)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Amoo zanjirb&#xE2;f (noueur de tapis)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Khorshid kh&#xE2;noom (soleil)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">H&#xE2;ji forooz (h&#xE2;ji firooz)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Davidamo davidam (j'ai couru)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">T&#xE2;p t&#xE2;pe khamir (p&#xE9;tris la p&#xE2;te)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Chahargah - extrait (A.Vaziri) (la fille turbulente)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Dah bist si chehl - yek do seh (dix vingt trente - un, deux, trois)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Charkh charkh abb&#xE2;si (tourne, tourne abb&#xE2;si)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Espande dooneh dooneh (graines d'espandre)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Morghe zard (mon petit oiseau)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Chesh chesh (le visage)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Dastet ostokhoon nad&#xE2;reh (ta main ne doit pas frapper)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Atal matal (onomatop&#xE9;es)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Yeki bood, yeki nabood (il &#xE9;tait une fois)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">L&#xE2;l&#xE2;ee (dodo)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="464" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="t">Morghe sahar - extrait (M.Neydavood) (l'oiseau &#xE0; l'aube)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rondes</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Comptines</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Berceuses</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">710</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Chant</subfield>
    <subfield code="a">Panahi</subfield>
    <subfield code="b">Khatoon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Direction musicale, tar, setar</subfield>
    <subfield code="a">Panahi</subfield>
    <subfield code="b">Bahman</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00198077</subfield>
    <subfield code="j">PCHE</subfield>
    <subfield code="k">710 KHA</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">CD</subfield>
  </datafield>
</record>
