01212     2200217   4500010001800000101000800018102000700026200018000033210002900213215004200242225004000284330033400324410002900658606005900687606006000746606005400806606005700860676000800917700004300925801002600968  a97822961061850 afre  aFR1 a La  transgression verbale en OcéaniebLIVele cas du tahitien et du nengoneePolynésie française et Nouvelle-CalédoniefAlexandre Justergpréface d'Emmanuel Tjibaou  aPariscl'Harmattand2010  a126 p.d22 cmcill. couv. en couleurs  aCollection Lettres du Pacifiquev22  aDe quelle manière la transgression verbale en Océanie délimite-t-elle les normes et les règles de la société ?
En réponse à cette question, l'auteur se propose d'étudier le maniement des insultes en tahitien et en Nengone, langue mélanésiene parlée à Maré, dans des sociétés à tradition orale... 0tLettres du Pacifiquev22  311981607aTahitien (langue)311959211xMots obscènes  311968818aNengoné (langue)311959211xMots obscènes  311945459aInjures311951919yNouvelle-Calédonie  311945459aInjures311945676yPolynésie française  a499  316186443aJusterbAlexandref1981-.... 0aFRbFOAc20100604dBB