<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00986     2200253   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF414562030000005</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782020862585</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">20 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">294576</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 y </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Les  mots migrateurs</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">les tribulations du fran&#xE7;ais en Europe</subfield>
    <subfield code="f">Marie Treps</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">&#xC9;d. du Seuil</subfield>
    <subfield code="d">DL 2009</subfield>
    <subfield code="e">61-Lonrai</subfield>
    <subfield code="g">Normandie roto impr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (372 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11935375</subfield>
    <subfield code="a">Fran&#xE7;ais (langue)</subfield>
    <subfield code="3">12206722</subfield>
    <subfield code="x">Influence sur les autres langues</subfield>
    <subfield code="2">rameau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11937908</subfield>
    <subfield code="a">Europe</subfield>
    <subfield code="x">Langues</subfield>
    <subfield code="3">12046857</subfield>
    <subfield code="x">Emprunts fran&#xE7;ais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">402.4</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12372020</subfield>
    <subfield code="a">Treps</subfield>
    <subfield code="b">Marie</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">20100820</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00192235</subfield>
    <subfield code="j">A40</subfield>
    <subfield code="k">402.4 TRE</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Adulte</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">PDA</subfield>
  </datafield>
</record>
