<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01934     2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF421961630000006</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782211201155</subfield>
    <subfield code="b">rel.</subfield>
    <subfield code="d">13 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">298036</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#xC9;mile</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Tomi Ungerer</subfield>
    <subfield code="g">[traduit de l'anglais (&#xC9;tats-Unis) par Adolphe Chagot]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">l'&#xC9;cole des loisirs</subfield>
    <subfield code="d">DL 2010</subfield>
    <subfield code="e">37-Tours</subfield>
    <subfield code="g">Mame impr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (non pagin&#xE9; [28] p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">28 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Emile, un poulpe , vit au fond de l'oc&#xE9;an. Un jour, il sauve le c&#xE9;l&#xE8;bre scaphandrier , le capitaine Samofar, attaqu&#xE9; par un requin. En remerciement, celui-ci l'invite &#xE0; venir habiter avec lui. Il devient musicien, ma&#xEE;tre-nageur, professeur de natation et j'en passe. Malgr&#xE9; toutes ces occupations, l'oc&#xE9;an lui manque et il retourne y vivre. 
C'est un livre riche en vocabulaire sans &#xEA;tre compliqu&#xE9;. Les enfants actuels ignorent ce qu'est un scaphandre et peuvent le voir illustr&#xE9;.
Le texte est tr&#xE8;s clair et pas trop long. Les illustrations sont tr&#xE8;s belles, notamment les pages o&#xF9; &#xC9;mile se transforme...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mots-cl&#xE9;s : Amiti&#xE9; - Entraide/Solidarit&#xE9; - Poulpe/Pieuvre - Mer</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A lire &#xE0; partir de 4 ans </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Emile</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11927338</subfield>
    <subfield code="a">Ungerer</subfield>
    <subfield code="b">Tomi</subfield>
    <subfield code="f">1931-....</subfield>
    <subfield code="4">440</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11895863</subfield>
    <subfield code="a">Chagot</subfield>
    <subfield code="b">Adolphe</subfield>
    <subfield code="4">730</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20100511</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00197642</subfield>
    <subfield code="j">PA </subfield>
    <subfield code="k">A UNG</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">POU</subfield>
    <subfield code="c">POU</subfield>
    <subfield code="f">00267544</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A UNG</subfield>
    <subfield code="m">2022-05-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01805998</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">A UNG</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">ALB</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
