<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01815     2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF421605170000007</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782747030168</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">5,90 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">300206</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> L' empereur des manchots</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="f">Mary Pope Osborne</subfield>
    <subfield code="g">traduit et adapt&#xE9; de l'am&#xE9;ricain par Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne Delval</subfield>
    <subfield code="g">illustr&#xE9; par Philippe Masson</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Montrouge</subfield>
    <subfield code="c">Bayard jeunesse</subfield>
    <subfield code="d">DL 2010</subfield>
    <subfield code="e">impr. en Allemagne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (155 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill., couv. ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Bayard poche</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tom et Lea partent au pays des manchots empereurs !La fee Morgane envoie les deux enfants chercher le dernier secret du bonheur pour sauver Merlin qui a perdu le gout de vivre. Nouvelle destination: l'Antarctique. Emmitoufles de la tete aux pieds, les voila sur la banquise, au milieu d'une famille de manchots empereurs.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Eve of the emperor penguin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="0">38823789</subfield>
    <subfield code="t"> La  cabane magique</subfield>
    <subfield code="v">35</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">14406509</subfield>
    <subfield code="a">Osborne</subfield>
    <subfield code="b">Mary Pope</subfield>
    <subfield code="f">1949-....</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">11899462</subfield>
    <subfield code="a">Delval</subfield>
    <subfield code="b">Marie-H&#xE9;l&#xE8;ne</subfield>
    <subfield code="f">1944-....</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">13518001</subfield>
    <subfield code="a">Masson</subfield>
    <subfield code="b">Philippe</subfield>
    <subfield code="f">1965-....</subfield>
    <subfield code="c">dessinateur</subfield>
    <subfield code="4">Illustrateur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">FR-751131015</subfield>
    <subfield code="c">20100315</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00155349</subfield>
    <subfield code="j">ROJ</subfield>
    <subfield code="k">R OSB</subfield>
    <subfield code="m">2011-12-03 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">OUV</subfield>
    <subfield code="c">OUV</subfield>
    <subfield code="f">02702872</subfield>
    <subfield code="j">ROJ</subfield>
    <subfield code="k">R CAB</subfield>
    <subfield code="m">2016-07-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00426077</subfield>
    <subfield code="j">ROJ</subfield>
    <subfield code="k">R OSB</subfield>
    <subfield code="m">2025-01-31 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">ROJ</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">DEC</subfield>
    <subfield code="f">01417434</subfield>
    <subfield code="j">DRJ</subfield>
    <subfield code="k">R OSB</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">01815764</subfield>
    <subfield code="j">ROJ</subfield>
    <subfield code="k">R OSB</subfield>
    <subfield code="m">2025-09-13 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">JPR</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
</record>
