<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01991     2200253   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782915105131</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">302209</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">tah</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jardins de Tahiti</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="d">Garden of Tahiti</subfield>
    <subfield code="f">Domonique Morvan</subfield>
    <subfield code="g">trad. en anglais Evy Hirshon</subfield>
    <subfield code="g">trad. en tahitien Simon Grand</subfield>
    <subfield code="g">photogr. Hinarai Rouleau</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Editions le Motu</subfield>
    <subfield code="d">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">|52] p.</subfield>
    <subfield code="c">ill.</subfield>
    <subfield code="d">18 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chaque culture imprime son sceau &#xE0; cette organisation humaine de la nature qu'est un jardin. Quel caract&#xE8;re particulier un jardin polyn&#xE9;sien a-t-il? L'abondance, celle des fleurs et des arbres extraordinaires qui le peuplent. C'est aussi un lieu de vie, o&#xF9; se nourrit, o&#xF9; l'on compose l'ombre et la lumi&#xE8;re pour se reposer. Notre jardin est le reflet de ce jardin mythique.
Each culture imprints its seal upon nature, this human organisation called garden. What particular characteristic does a polunesian garden have ? Abundance of extraordinary flowers and trees. It is a place where one eats, where one shapes the shadow and the light to rest and relax. Our inner secret garden is the reflection of this mythical garden.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Jardins</subfield>
    <subfield code="y">Polyn&#xE9;sie fran&#xE7;aise|Tahiti (Polyn&#xE9;sie fran&#xE7;aise ; &#xEE;le)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Morvan</subfield>
    <subfield code="b">Dominique</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
    <subfield code="a">Hirshon</subfield>
    <subfield code="b">Evy</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
    <subfield code="a">Grand</subfield>
    <subfield code="b">Simone</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Photographe</subfield>
    <subfield code="a">Rouleau</subfield>
    <subfield code="b">Hinarai</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">20110324</subfield>
    <subfield code="g">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VOH</subfield>
    <subfield code="c">VOH</subfield>
    <subfield code="f">00265630</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">635.9 MOR</subfield>
    <subfield code="m">2020-07-08 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">ADO</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">00254979</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">635.9 MOR</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-20 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">00162528</subfield>
    <subfield code="k">635.9 MOR</subfield>
    <subfield code="m">2024-04-10 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00126908</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">00126908</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">SPE</subfield>
  </datafield>
</record>
