01734     2200241   4500010001800000090001100018101001300029101001300042200015000055210002700205215002500232330074000257606007800997700002201075702002901097702003001126702003401156801002601190995007401216995006901290995006301359995007001422  a9782915105131  9302209  afreceng  afrectah  aJardins de TahitibLIVdGarden of TahitifDomonique Morvangtrad. en anglais Evy Hirshongtrad. en tahitien Simon Grandgphotogr. Hinarai Rouleau  cEditions le Motud2004  a|52] p.cill.d18 cm  aChaque culture imprime son sceau à cette organisation humaine de la nature qu'est un jardin. Quel caractère particulier un jardin polynésien a-t-il? L'abondance, celle des fleurs et des arbres extraordinaires qui le peuplent. C'est aussi un lieu de vie, où se nourrit, où l'on compose l'ombre et la lumière pour se reposer. Notre jardin est le reflet de ce jardin mythique.
Each culture imprints its seal upon nature, this human organisation called garden. What particular characteristic does a polunesian garden have ? Abundance of extraordinary flowers and trees. It is a place where one eats, where one shapes the shadow and the light to rest and relax. Our inner secret garden is the reflection of this mythical garden.  aJardinsyPolynésie française|Tahiti (Polynésie française ; île)  aMorvanbDominique  4TraducteuraHirshonbEvy  4TraducteuraGrandbSimone  4PhotographeaRouleaubHinarai  aFRbDECc20110324gBB  bVOHcVOHf00265630jdiffk635.9 MORm2020-07-08 00:00:00o0qADOuADO  bMOIcMOIf00254979jdiffk635.9 MORm2018-11-20 00:00:00o0uADO  bLIFcLIFf00162528k635.9 MORm2024-04-10 00:00:00o0uADO  bBBcBBf00126908jMAAk00126908m2019-05-18 00:00:00o1sLIVuSPE