01473     2200205   4500010001800000010001800018101001300036102000800049200010200057210002300159215001800182225001400200330092300214454001701137686000601154686000601160700003301166702004301199801002501242  a9782020923880  a97803161663171 afreceng  aFRA1 a Les  neuf dragonsbLIVfMichael Connellygtraduit de l'anglais (États-Unis) par Robert Pépin  aPariscSeuild2011  a403 p.d23 cm  aPoliciers  aAu commissariat de police de Los Angeles, ce genre d’appel anonyme ne surprend personne ? et surtout pas Harry Bosch : dépêché depuis peu sur une affaire de meurtre dans le quartier chinois, il soupçonne des activités de racket des triades locales. En raccrochant, Bosch est convaincu d’avoir vu juste. Reste à le prouver… Le principal suspect s’obstine dans son silence, et l’inspecteur Chu, son coéquipier détaché de l’Unité des Crimes Asiatiques, ne lui semble pas franchement digne de confiance.
Préoccupé par l’enquête, Bosch n’a pas trouvé le temps de lire le message vidéo envoyé par sa fille la veille au soir. Elle a 13 ans et vit justement à Hong Kong, avec sa mère. L’écran du portable s’allume sur une vision d’horreur absolue. L’appel anonyme et le message de sa fille se télescopent soudain : le pire cauchemar de sa vie vient de commencer. 1tNine dragons  aR  aP  aConnellybMichaelf1956-....  aPépinbRobertf1941-....4Traducteur 0aFRbBBc20110816dBB