<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01682     2200205   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2904171589</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">306521</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mythes marquisiens</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">ed. revue et augment&#xE9;e de la l&#xE9;gende de Rata &#xE0; Aitutaki et en Nouvelle-Z&#xE9;lande</subfield>
    <subfield code="f">Karl Von den Steinen</subfield>
    <subfield code="g">pr&#xE9;faces de Georges (Toti) Teikiehuupoko, de Jean-Louis Teikiheetaioa Candelot et de Henri Lavond&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="g">trad. Almut et Jean Pag&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="g">annotations : Jean Pag&#xE8;s, Jean-Louis Candelot, Mgr Le Cleac'h</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Papeete</subfield>
    <subfield code="c">Haere Po</subfield>
    <subfield code="d">2005</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ces mythes marquisiens ne sont pas des "waltdisniaiseries" ni des "mangas" ni m&#xEA;me des contes de f&#xE9;es : &#xE0; la fin, on ne se marie pas, on a des enfants &#xE9;tranges et on n'est pas heureux. A la fin, c'est fini ! En nous penchant sur ces textes originaux qui nous viennent de la Terre des Hommes, nous sommes pris de vertige, celui de notre propre origine...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">L&#xE9;gendes</subfield>
    <subfield code="y">Polyn&#xE9;sie fran&#xE7;aise|Marquises (&#xEE;le)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Steinen</subfield>
    <subfield code="b">Karl von den</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Pr&#xE9;facier</subfield>
    <subfield code="a">Teikiehuupoko</subfield>
    <subfield code="b">Georges</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
    <subfield code="a">Pag&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="b">Jean</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
    <subfield code="a">Pag&#xE8;s</subfield>
    <subfield code="b">Almut</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00125404</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">00125404</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">SPE</subfield>
  </datafield>
</record>
