<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01652     2200265   4500</leader>
  <controlfield tag="001">FRBNF413704160000001</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782922868777</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">10 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2922868777</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">10 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">308709</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">pol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">    z   00 a </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Le  mur entre nous</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">r&#xE9;cit</subfield>
    <subfield code="f">Tecia Werbowski</subfield>
    <subfield code="g">traduction du polonais par l'auteur</subfield>
    <subfield code="g">revue par Martin Gipet</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Montr&#xE9;al]</subfield>
    <subfield code="c">les Allusifs</subfield>
    <subfield code="a">[Lagny-sur-Marne]</subfield>
    <subfield code="c">[Sodis diff.]</subfield>
    <subfield code="d">impr. 2008</subfield>
    <subfield code="e">impr. au Canada</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (56 p.)</subfield>
    <subfield code="c">couv. ill.</subfield>
    <subfield code="d">19 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> Les  Allusifs</subfield>
    <subfield code="v">068</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le mur entre nous fait partie des trois premi&#xE8;res &#x153;uvres de Tecia Werbrowski publi&#xE9;es auparavant chez Actes Sud et r&#xE9;&#xE9;dit&#xE9;es aujourd&#x2019;hui aux &#xC9;ditions Les Allusifs. C&#x2019;est un petit bijou, moins de cent pages qui racontent l&#x2019;histoire d&#x2019;une vengeance obsessionnelle. Dans ce r&#xE9;cit &#xE9;crit dans la lign&#xE9;e de Nina Berberova, Zofia Lass, a vol&#xE9; le manuscrit de son amie Klara qui a p&#xE9;ri pendant la guerre. La fille de Klara, Ir&#xE9;na ne le lui pardonnera jamais. Quand elle rencontre Zofia, &#xE0; Prague, dans cette ville belle et myst&#xE9;rieuse, un conflit extraordinaire se noue avec une fin inattendue.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Mur mi&#x229;dzy nami</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">891.853 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">803</subfield>
    <subfield code="2">Cadre de classement de la Bibliographie nationale fran&#xE7;aise</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12502489</subfield>
    <subfield code="a">Werbowski</subfield>
    <subfield code="b">Tecia</subfield>
    <subfield code="4">070</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">MO</subfield>
    <subfield code="c">20111021</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
    <subfield code="2">intermrc</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">00060795</subfield>
    <subfield code="j">ROM</subfield>
    <subfield code="k">891.853 WER</subfield>
    <subfield code="m">2016-10-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
