<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01245     2200229   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9782234062504</subfield>
    <subfield code="b">br.</subfield>
    <subfield code="d">17,50 EUR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">313939</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="c">spa</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">FRA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a"> Le cahier d'Aram</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="e">roman</subfield>
    <subfield code="f">Maria &#xC0;ngels Anglada</subfield>
    <subfield code="g">traduit du catalan par Marianne Millon</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris</subfield>
    <subfield code="c">Stock</subfield>
    <subfield code="d">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol. (152 p.)</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="225" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> La  cosmopolite</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aram, un adolescent de quinze ans semblable &#xE0; tant d'autres, n'aurait peut &#xEA;tre jamais &#xE9;crit son histoire s'il ne s'&#xE9;tait trouv&#xE9; plong&#xE9; dans un exode massif afin de fuir une mort certaine. En 1915, le gouvernement turc d&#xE9;cr&#xE9;ta en effet l'extermination du peuple arm&#xE9;nien et, comme Aram, des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants subirent les pers&#xE9;cutions les plus sauvages et cruelles du XXe si&#xE8;cle.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="t"> La  Cosmopolite (Paris)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="t">Quadern d'Aram</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">863</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12135882</subfield>
    <subfield code="a">Anglada</subfield>
    <subfield code="b">Maria &#xC0;ngels</subfield>
    <subfield code="f">1930-1999</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="3">12874836</subfield>
    <subfield code="a">Millon</subfield>
    <subfield code="b">Marianne</subfield>
    <subfield code="4">Traducteur</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">FR</subfield>
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">20120406</subfield>
    <subfield code="g">AFNOR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">00177906</subfield>
    <subfield code="j">DRA</subfield>
    <subfield code="k">863 ANG</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ARO</subfield>
  </datafield>
</record>
