04480 2200589 4500 9791090364141 314004 f-e f-e Les pêcheuses de crabes LIV Ni xa xhoot Crab fisherwomen Charlotte Hurly Ill. de Kayendé Trad. anglaise par Isabel Ollivier Trad. Bwatoo-haeke par André Néa et Adèle Wabéalo Les Editions Joy 2011 1 vol.(19 p.) ill. en coul. 20 cm La marée est favorable, une nouvelle journée de pêche commence pour grand-mère Pouya. Elle est reconnue comme l'une des meilleures pêcheuses de la région de Koné, dans le nord de la Nouvelle-Calédonie. A NC Hurly Charlotte 440 Kayendé Editeur scientifique Ollivier Isabel Traducteur Néa André Traducteur Wabéalo Adèle NC medipole 20190517 BB BB BB 00128748 JNC NC A HUR 2022-09-30 00:00:00 0 JRO / NC DEC DEC 00174691 DEPNCA NC A HUR 2018-09-14 00:00:00 0 LIV DEC DEC 00175509 DA NC A HUR 2019-02-05 00:00:00 0 BB BB 00126496 MAA 00126496 2019-05-18 00:00:00 1 LIV SPE BOU BOU 00270554 ALB NC A HUR 2025-05-15 00:00:00 0 JRO FOA FOA 00250447 ALB NC A HUR 2019-07-15 00:00:00 0 JRO KOU KOU 00700036 NCA NC A HUR 2025-06-19 00:00:00 0 LIV JRO LIF LIF 951058075 JNC NC A HUR 2025-08-27 00:00:00 0 CTE JRO IDP IDP 00703175 JNC NC A HUR 2013-04-19 00:00:00 0 VOH VOH 00702086 diff NC A HUR 2024-02-23 00:00:00 0 JRO JRO BB BB 00128749 NCP NC 899.3 HUR 2022-01-13 00:00:00 0 LIV ADO MBOR MBOR 01200272 JNC A HUR 2014-01-24 00:00:00 0 MTD PLUM 01900497 ILL ILL HUR 2016-02-16 00:00:00 0 LIV JRO YAT YAT 954602119 JNC NC A HUR 2014-06-26 00:00:00 0 MOI MOI 02200096 diff NC A HUR 2018-11-19 00:00:00 0 JRO VOH VOH 01301660 diff NC A HUR 2023-04-24 00:00:00 0 JRO JRO OUV OUV 02702731 NCA NC A HUR 2016-06-21 00:00:00 0 Jeunesse MDP MDP 00300491 NCA NC A HUR 2023-06-02 00:00:00 0 BB BB 00431424 UNC UNC A HUR 2025-08-27 00:00:00 2025-09-17 0 UNC JRO/NC DEC DEC 01416247 DEPNCC NC C HUR 2019-12-12 00:00:00 0 DEC DEC 01416251 DEPNCC NC A HUR 2023-12-18 00:00:00 0 MNP MNP 03000783 NCA NC A HUR 2026-04-29 00:00:00 0 Jeunesse LIV JRO MNP MNP 03000784 DEPNCA NC A HUR 2025-09-18 00:00:00 0 Jeunesse LIV JRO MNP MNP 03000785 DEPNCA NC A HUR 2026-03-25 00:00:00 2026-05-26 0 Jeunesse LIV JRO MNP MEDOUEST 00613500 DEPNCA NC A HUR 2026-05-13 00:00:00 2026-06-24 0 Jeunesse LIV JRO MEDOUEST MEDOUEST 00510203 JNC NC A HUR 2026-05-15 00:00:00 2026-06-05 0 JRO PNC JRO BB DEC 00436518 NCC NC C HUR 2025-03-18 00:00:00 0 Jeunesse JRO KGO KGO 02803595 JNC NC A HUR 2023-08-22 00:00:00 0 Jeunesse ALB JRO BOU BOU 00808521 ALB A HUR 2025-02-05 00:00:00 0 JEUNESSE