<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03848     2200517   4500</leader>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9791090364134</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="9">314006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">f-e</subfield>
    <subfield code="c">f-e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le caf&#xE9; de p&#xE9;p&#xE9; Tidopwan</subfield>
    <subfield code="b">LIV</subfield>
    <subfield code="d">Ni kafe ne Hao Tidopwan</subfield>
    <subfield code="d">P&#xE9;p&#xE9; Tidopwan's Coffee</subfield>
    <subfield code="e">Une histoire en trois langues: fran&#xE7;ais, bwatoo et anglais</subfield>
    <subfield code="f">Charlotte Hurly</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Les Editions Joy</subfield>
    <subfield code="d">2011</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 vol.(21 p.)</subfield>
    <subfield code="c">ill. en coul.</subfield>
    <subfield code="d">20 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pendant les vacances scolaires du mois de juillet, Tiapu dix ans et Kella huit ans sont &#xE0; la tribu, chez leur p&#xE9;p&#xE9; Tidopwan, pour l'aider &#xE0; la r&#xE9;colte des cerises de caf&#xE9;...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hurly</subfield>
    <subfield code="b">Charlotte</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">440</subfield>
    <subfield code="a">Kayend&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="4">Editeur scientifique</subfield>
    <subfield code="a">Ollivier</subfield>
    <subfield code="b">Isabel</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">N&#xE9;a </subfield>
    <subfield code="b">Andr&#xE9;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="702" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wab&#xE9;alo</subfield>
    <subfield code="b">Ad&#xE8;le</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="801" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NC</subfield>
    <subfield code="b">medipole</subfield>
    <subfield code="c">20190517</subfield>
    <subfield code="d">BB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00128751</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2021-10-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO / NC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">M</subfield>
    <subfield code="f">00174693</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2017-03-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00126495</subfield>
    <subfield code="j">MAA</subfield>
    <subfield code="k">00126495</subfield>
    <subfield code="m">2019-05-18 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">SPE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BOU</subfield>
    <subfield code="c">BOU</subfield>
    <subfield code="f">00270553</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2024-07-24 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="c">MEDOUEST</subfield>
    <subfield code="f">90590770</subfield>
    <subfield code="j">NCA </subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2026-05-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2026-06-05</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">JRO</subfield>
    <subfield code="s">PNC</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00201002</subfield>
    <subfield code="j">PUNC</subfield>
    <subfield code="k">UNC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2023-01-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">1</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO - prix d'achat 1500f cfp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">MNP</subfield>
    <subfield code="f">00201003</subfield>
    <subfield code="j">PNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2026-04-15 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2026-06-16</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO - prix d'achat 1500f cfp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MNP</subfield>
    <subfield code="c">BUS1</subfield>
    <subfield code="f">00201004</subfield>
    <subfield code="j">DNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2017-07-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="n">2017-08-01</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO - prix d'achat 1500f cfp</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">FOA</subfield>
    <subfield code="c">FOA</subfield>
    <subfield code="f">00250439</subfield>
    <subfield code="j">ALB</subfield>
    <subfield code="k">NC R HUR</subfield>
    <subfield code="m">2024-11-27 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">KOU</subfield>
    <subfield code="c">KOU</subfield>
    <subfield code="f">00700044</subfield>
    <subfield code="j">NCA </subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-11 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">LIF</subfield>
    <subfield code="c">LIF</subfield>
    <subfield code="f">951058026</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2024-06-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">00268345</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2013-03-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">IDP</subfield>
    <subfield code="c">IDP</subfield>
    <subfield code="f">00703174</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2016-07-12 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">BB</subfield>
    <subfield code="c">BB</subfield>
    <subfield code="f">00128750</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC 899.3 HUR</subfield>
    <subfield code="m">2021-12-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">ADO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MOI</subfield>
    <subfield code="c">MOI</subfield>
    <subfield code="f">00255267</subfield>
    <subfield code="j">diff</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2018-11-19 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MTD</subfield>
    <subfield code="c">PLUM</subfield>
    <subfield code="f">01900481</subfield>
    <subfield code="j">ILL</subfield>
    <subfield code="k">ILL HUR</subfield>
    <subfield code="m">2016-02-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="s">LIV</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">THI</subfield>
    <subfield code="c">THI</subfield>
    <subfield code="f">00702772</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2019-03-01 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="c">STLOUIS</subfield>
    <subfield code="f">02000148</subfield>
    <subfield code="j">NCP</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2014-07-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">JRO</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">YAT</subfield>
    <subfield code="c">YAT</subfield>
    <subfield code="f">954602120</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2014-06-26 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MBOR</subfield>
    <subfield code="c">MBOR</subfield>
    <subfield code="f">01201728</subfield>
    <subfield code="j">JNC</subfield>
    <subfield code="k"> AHUR</subfield>
    <subfield code="m">2016-01-23 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">OUV</subfield>
    <subfield code="c">OUV</subfield>
    <subfield code="f">02702730</subfield>
    <subfield code="j">NCA </subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2016-06-21 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="q">Jeunesse</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">DEC</subfield>
    <subfield code="c">M</subfield>
    <subfield code="f">00175508</subfield>
    <subfield code="j">DSON</subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2017-03-09 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="u">Album</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">MDP</subfield>
    <subfield code="c">MDP</subfield>
    <subfield code="f">00300487</subfield>
    <subfield code="j">NCA </subfield>
    <subfield code="k">NC A HUR</subfield>
    <subfield code="m">2026-02-17 00:00:00</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
  </datafield>
</record>
